當太陽出來了她們就張開自己
當太陽落下了她們就把自己閉起來
是的日出而作日落而息
那你呢
堪稱萬物之靈學到了什麼
photo&gif:clio
Living to Die, or Dying to Live
Why am I fighting to live; If I'm just living to fight?
Why am I trying to see; When there ain't nothing in sight?
Why am I trying to give; When no one gives me a try?
Why am I dying to live; If I'm just living to die?
~Jonny Lang
如果有人問你相同的問題你想怎麼回答呢
也許你可以想想你的人生是Living to Die, or Dying to Live
這裡用了DIE這個字我覺得很文字遊戲自然也就耐人尋味了
我的翻譯是生來為死或是大膽去活
人若賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？人還能拿甚麼換生命呢？
神賜福給第七日，定為聖日；因為在這日，神歇了他一切創造的工，就安息了。
Why am I fighting to live; If I'm just living to fight?
Why am I trying to see; When there ain't nothing in sight?
Why am I trying to give; When no one gives me a try?
Why am I dying to live; If I'm just living to die?
~Jonny Lang
如果有人問你相同的問題你想怎麼回答呢
也許你可以想想你的人生是Living to Die, or Dying to Live
這裡用了DIE這個字我覺得很文字遊戲自然也就耐人尋味了
我的翻譯是生來為死或是大膽去活
人若賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？人還能拿甚麼換生命呢？
神賜福給第七日，定為聖日；因為在這日，神歇了他一切創造的工，就安息了。
全站熱搜
留言列表
我愛生活 (11)
